[1694法國 - 伏爾泰] 所謂獨創的能力，就是經過深思的模仿。

[1694法國 - 伏爾泰] 電閃之後雷即鳴。

[1694法國 - 伏爾泰] 人類通常像狗，聽到遠處有狗吠，自己也吠叫一番。

[1694法國 - 伏爾泰] 生活是條沉船，但我們不要忘了在救生艇上高歌。Life is a shipwreck, but we must not forget to sing in the lifeboats.

[1694法國 - 伏爾泰] 不經巨大的困難，不會有偉大的事業。

[1694法國 - 伏爾泰] 人使用思想僅僅是為了遮蓋錯誤，而用語言則是為了掩飾思想

[1694法國 - 伏爾泰] 書讀得越多而不加思索，你就會覺得你知道得很多；而當你讀書而思考得越多的時候，你就會越清楚地看到，你知道得還很少。

[1694法國 - 伏爾泰] 妄自尊大只不過是無知的假面具而已。

[1910中國 - 錢鐘書] 天地間有許多景象是要閉了眼才看得見的，譬如夢。

[1694法國 - 伏爾泰] 不講法律，一意孤行的統治者就是暴君。

[1694法國 - 伏爾泰] 人的本能是追逐從他身邊飛走的東西，卻逃避追逐他的東西。

[1694法國 - 伏爾泰] 堅持意志偉大的事業需要始終不渝的精神。

[1910中國 - 錢鐘書] 一張文憑仿佛有亞當、夏娃下身那片樹葉的功用，可以遮羞包醜；小小一方紙能把一個人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來。

[1910中國 - 錢鐘書] 城外的人想沖進去，城裏的人想逃出來。

[1910中國 - 錢鐘書] 不受教育的人，因為不識字，上人的當；受教育的人，因為識了字，上印刷品的當。

[1694法國 - 伏爾泰] 偏見是愚民的君主。

[1910中國 - 錢鐘書] 我愛的人，我要能夠佔領他整個生命，他在碰見我之前，沒有過去，留著空白等待我。

[1910中國 - 錢鐘書] 天下只有兩種人。比如一串葡萄到手，一種人挑最好的先吃，另一種人把最好的留到最後吃。照例第一種人應該樂觀，因為他每吃一顆都是吃剩的葡萄裏最好的；第二種人應該悲觀，因為他每吃一顆都是吃剩的葡萄裏最壞的。不過事實卻適得其反，緣故是第二種人還有希望，第一種人只有回憶。

[1694法國 - 伏爾泰] 說出一個人真實的思想是人生極大的安慰。

[1910中國 - 錢鐘書] 對於醜人，細看是一種殘忍。

[1910中國 - 錢鐘書] 把忍受變成享受，是精神對於物質的最大勝利，靈魂可以自主，也可以自欺。

[1910中國 - 錢鐘書] 女人有女人的聰明，輕盈活潑得跟她的舉動一樣。比了這種聰明，才學不過是沉澱渣滓。說女人有才學，就仿佛讚美一朵花，說它在天平上稱起來有白菜番薯的斤兩。真聰明的女人決不用功要做成才女，她只巧妙的偷懶。

[1694法國 - 伏爾泰] 真理好比水果，只有熟透時才能採摘。

[1910中國 - 錢鐘書] 要人知道自己有個秘密，而不讓人知道是個什麼秘密，等他們問，要他們猜，這是人性的虛榮。

[1694法國 - 伏爾泰] 最長的莫過於時間，因為它永遠無窮盡，最短的也不莫過於時間，因為我們所有的計畫都來不及完成。

[1694法國 - 伏爾泰] 幾個蒼蠅咬幾口，決不能羈留一匹英勇的奔馬。

[1694法國 - 伏爾泰] 發現新事物和作出新發現，是很大的滿足。

[1910中國 - 錢鐘書] 天下就沒有偶然，那不過是化了妝的、戴了面具的必然。

[1694法國 - 伏爾泰] 生命在於運動。

[1694法國 - 伏爾泰] 在理想的最美好的世界中一切都是為最美好的目的而設。