[1694法國 - 伏爾泰] 在庸人中出類拔萃的人，在人傑中就相形見絀。

[1694法國 - 伏爾泰] 愛情之中高尚的成分不亞於溫柔的成分，使人向上的力量不亞於使人萎靡的力量，有時還能激發別的美德。

[1910中國 - 錢鐘書] 婚姻是一座圍城，城外的人想進去，城裏的人想出來。

[1910中國 - 錢鐘書] 愛情多半是不成功的，要麼苦於終成眷屬的厭倦，要麼苦於未能終成眷屬的悲哀。

[1694法國 - 伏爾泰] 上帝為了補償人間諸般煩惱事，給了我們希望和睡眠。

[1694法國 - 伏爾泰] 真理好比水果，只有熟透時才能採摘。

[1694法國 - 伏爾泰] 每當第一遍讀一本好書的時候，我仿佛覺得找到了一個朋友；當我再一次讀這本書的時候，仿佛又和老朋友重逢。

[1694法國 - 伏爾泰] 外表的美只能取悅於人的眼睛，而內在的美卻能感染人的靈魂。

[1910中國 - 錢鐘書] 上帝會懊悔沒在人身上添一條能搖的狗尾巴，因此減低了不知多少表情的效果。

[1910中國 - 錢鐘書] 詩有意義是詩的不幸。

[1694法國 - 伏爾泰] 人的本能是追逐從他身邊飛走的東西，卻逃避追逐他的東西。

[1910中國 - 錢鐘書] 豬是否能快樂得象人，我們不知道；但是人容易滿足得象豬，我們是常看見的。

[1694法國 - 伏爾泰] 沒有所謂命運這個東西，一切無非是考驗、懲罰或補償。

[1694法國 - 伏爾泰] 最長的莫過於時間，因為它永遠無窮盡，最短的也不莫過於時間，因為我們所有的計畫都來不及完成。

[1910中國 - 錢鐘書] 一張文憑仿佛有亞當、夏娃下身那片樹葉的功用，可以遮羞包醜；小小一方紙能把一個人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來。

[1694法國 - 伏爾泰] 我們所有的人都有缺點和錯誤，讓我們互相原諒彼此的愚蠢，這是自然的第一法則。

[1694法國 - 伏爾泰] 妄自尊大只不過是無知的假面具而已。

[1910中國 - 錢鐘書] 沒有夢，沒有感覺，人生最原始的睡，同時也是死的樣品。

[1694法國 - 伏爾泰] 在理想的最美好的世界中一切都是為最美好的目的而設。

[1694法國 - 伏爾泰] 所謂獨創的能力，就是經過深思的模仿。

[1910中國 - 錢鐘書] 把忍受變成享受，是精神對於物質的最大勝利，靈魂可以自主，也可以自欺。

[1694法國 - 伏爾泰] 要當個無聊男人的秘訣就是把什麼都講出來。

[1910中國 - 錢鐘書] 女人有女人的聰明，輕盈活潑得跟她的舉動一樣。比了這種聰明，才學不過是沉澱渣滓。說女人有才學，就仿佛讚美一朵花，說它在天平上稱起來有白菜番薯的斤兩。真聰明的女人決不用功要做成才女，她只巧妙的偷懶。

[1694法國 - 伏爾泰] 幾個蒼蠅咬幾口，決不能羈留一匹英勇的奔馬。

[1694法國 - 伏爾泰] 電閃之後雷即鳴。

[1910中國 - 錢鐘書] 有了門，我們可以出去；有了窗，我們可以不必出去。

[1694法國 - 伏爾泰] 一個人往往要死兩次：不再愛，不再被愛。

[1910中國 - 錢鐘書] 似乎我們總是很容易忽略當下的生活，忽略許多美好的時光。而當所有的時光在被辜負被浪費後，才能從記憶裏將某一段拎出，拍拍上面沉積的灰塵，感歎它是最好的。

[1694法國 - 伏爾泰] 無論人類的哪個屬類，都比懶怠的種族好。

[1694法國 - 伏爾泰] 書讀得越多而不加思索，你就會覺得你知道得很多；而當你讀書而思考得越多的時候，你就會越清楚地看到，你知道得還很少。