[1792英國 - 雪萊] 權力像蔓延的瘟疫，遇到誰誰就會染上它。

[1792英國 - 雪萊] 同王公於堂皇中顯渺小，賢達則在謙虛中見偉大。

[1792英國 - 雪萊] 最高的聖德便是為旁人著想。

[1792英國 - 雪萊] 靈魂在情人的嘴唇上相遇了。

[1792英國 - 雪萊] 如果冬天來了,春天還會遠嗎?

[1792英國 - 雪萊] 請把我塵封的思想散落在宇宙，讓它像枯葉一樣促成新的生命！

[1792英國 - 雪萊] 冬天已經到來，春天還會遠嗎？

[1792英國 - 雪萊] 如果你過分珍愛自己的羽毛,不使它受一點損傷，那麼你將失去兩只翅膀，永遠不再能淩空飛翔。

[1792英國 - 雪萊] 淺水是喧嘩的, 深水是沉默的。

[1792英國 - 雪萊] 一支最甜美的歌，往往是用於歌頌最悲傷思維的歌。Our sweetest songs are those that tell of saddest thoughts.

[1792英國 - 雪萊] 道德的最大秘密就是愛；或者說，就是逾越我們自己的本性，而溶於旁人的思想、行為或人格中存在的美。

[1792英國 - 雪萊] 陸地、海洋、天空，三者如兄弟。

[1792英國 - 雪萊] 愛情，也是這樣，當你走了，它就微睡在對你的思戀上。

[1792英國 - 雪萊] 饑餓和愛情統治著世界.

[1792英國 - 雪萊] 你是一只雲雀，銜來一枚陽光。

[1792英國 - 雪萊] 人有一顆產生感情的心，一個能思維腦，一條能說話的舌。

[1792英國 - 雪萊] 過去屬於死神，未來屬於你自己。

[1792英國 - 雪萊] 當你不能愛時，還能憐憫。

[1792英國 - 雪萊] 人類的虛榮心會使面對難題的頭腦僵硬起來。

[1792英國 - 雪萊] 微笑，實在是仁愛的象徵,快樂的源泉,親近別人的媒介。有了笑,人類的感情就溝通了。

[1792英國 - 雪萊] 我們最真心的笑也洋溢著某些痛苦。

[1792英國 - 雪萊] 我的羽翼蓋住了耳朵，我的羽翼遮蔽了眼睛，然而，穿過那溫柔的羽毛，穿過那銀色的陰影，浮現出一個身影，傳來了一陣響聲。

[1792英國 - 雪萊] 歲月沉重如鐵鏈，壓著的靈魂。原本同你一樣，高傲，飄逸，不馴。A heavy weight of hours has chain'd and bow'd .One too like thee: tameless, and swift, and proud.

[1792英國 - 雪萊] 一首偉大的詩篇象一座噴泉一樣，總是噴出智慧和歡愉的水花。

[1792英國 - 雪萊] 午夜的愁雲也有輪到它的寧息：或者風吹得倦了，或者中天一輪明月，狂暴而不息的海洋總會停下瞬息；凡是運動、辛勞、或悲傷的，必到時安歇。

[1792英國 - 雪萊] 法律不可能使本質上是道德的或純潔的行為變為犯罪行為，正如它不能使犯罪行為又變成純潔的行為一樣。

[1792英國 - 雪萊] 最為不幸的人被苦難撫育成了詩人,他們把從苦難中學到的東西用詩歌教給別人。

[1792英國 - 雪萊] 詩是至上的幸福，至善的精神，至佳而且至高的瞬間幸福的記錄。

[1792英國 - 雪萊] 湖和海，就像從我的手裏漏下的那一角天空。

[1792英國 - 雪萊] 獨坐，克制我靈魂的怒火，憤怒，也只能是對它自己折磨。